{"id":133046,"date":"2026-08-31T12:10:56","date_gmt":"2026-08-31T12:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myafric.com\/dubai-vs-dakar-ou-investir\/"},"modified":"2026-08-31T12:10:56","modified_gmt":"2026-08-31T12:10:56","slug":"dubai-vs-dakar-ou-investir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/dubai-vs-dakar-ou-investir\/","title":{"rendered":"Duba\u00ef vs Dakar : o\u00f9 investir son \u00e9pargne ?"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Duba\u00ef ou Dakar ? \u00bb est la question que se posent beaucoup d&#8217;\u00e9pargnants s\u00e9n\u00e9galais et de membres de la diaspora d\u00e8s que l&#8217;\u00e9pargne d\u00e9passe un certain seuil. Pos\u00e9e ainsi, elle est mal pos\u00e9e : les deux march\u00e9s ne r\u00e9pondent pas au m\u00eame besoin, et les traiter comme deux options interchangeables conduit presque toujours \u00e0 une mauvaise d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Cet article ne rejoue pas le tableau comparatif que vous trouverez dans notre <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/investir-dubai-depuis-afrique-guide-complet\/\">guide complet de l&#8217;investissement \u00e0 Duba\u00ef depuis l&#8217;Afrique<\/a>. Il propose autre chose : une m\u00e9thode de d\u00e9cision en cinq questions, une lecture honn\u00eate de ce qui ronge le rendement de chaque c\u00f4t\u00e9, et une grille par profil. Aucun chiffre de rendement, aucun prix, aucun seuil r\u00e9glementaire n&#8217;y figure \u2014 ces donn\u00e9es changent et ne se v\u00e9rifient que sur votre dossier. Nous ne sommes ni conseillers en investissement ni fiscalistes : ce texte aide \u00e0 structurer la r\u00e9flexion, il ne remplace pas un professionnel.<\/p>\n<h2>La bonne question n&#8217;est pas \u00ab lequel \u00bb, c&#8217;est \u00ab dans quel ordre \u00bb<\/h2>\n<p>Un patrimoine ne se construit pas en choisissant le meilleur actif dans l&#8217;absolu, mais en respectant une s\u00e9quence. Le premier bien r\u00e9pond \u00e0 un besoin d&#8217;usage ou de s\u00e9curit\u00e9 ; les suivants peuvent r\u00e9pondre \u00e0 un objectif de diversification.<\/p>\n<p>Cela a une cons\u00e9quence directe. Si vous n&#8217;\u00eates pas encore propri\u00e9taire, si votre \u00e9pargne est mesur\u00e9e, ou si le bien a une vocation familiale \u2014 loger un parent, pr\u00e9parer un retour, transmettre \u2014, la question de Duba\u00ef ne se pose tout simplement pas encore. Non parce que ce march\u00e9 serait mauvais, mais parce qu&#8217;il ne remplit aucune de ces fonctions.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;inverse, un \u00e9pargnant d\u00e9j\u00e0 propri\u00e9taire au pays, disposant d&#8217;un revenu stable et d&#8217;une capacit\u00e9 d&#8217;\u00e9pargne qui d\u00e9passe ses besoins de s\u00e9curit\u00e9, se trouve devant un vrai arbitrage de diversification. C&#8217;est \u00e0 lui que s&#8217;adresse la suite.<\/p>\n<h2>Cinq questions \u00e0 traiter avant de comparer quoi que ce soit<\/h2>\n<h3>1. Dans quelle monnaie sont vos revenus, et dans quelle monnaie vivrez-vous ?<\/h3>\n<p>C&#8217;est la question la plus structurante et la plus n\u00e9glig\u00e9e. Un actif libell\u00e9 en devise forte d\u00e9tenu par quelqu&#8217;un dont tous les revenus et toutes les d\u00e9penses futures sont en franc CFA introduit un risque de change r\u00e9el, sur le loyer comme sur le capital. Le franc CFA a une parit\u00e9 fixe avec l&#8217;euro, ce qui rend la situation d&#8217;un membre de la diaspora en Europe diff\u00e9rente de celle d&#8217;un r\u00e9sident au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p>Formulez-le simplement : si votre projet de vie est au S\u00e9n\u00e9gal, un actif local est coh\u00e9rent avec vos besoins futurs. Si votre projet est mobile ou incertain, la diversification mon\u00e9taire a un sens.<\/p>\n<h3>2. Avez-vous besoin de pouvoir utiliser le bien ?<\/h3>\n<p>Un logement \u00e0 Dakar peut loger votre famille, vous accueillir en vacances, servir de point de chute au retour, se transmettre dans un cadre que vos proches comprennent. Cette valeur d&#8217;usage n&#8217;appara\u00eet dans aucun calcul de rendement, et elle est pourtant d\u00e9cisive pour la plupart des familles.<\/p>\n<p>Un bien d\u00e9tenu \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ne rend aucun de ces services. Il ne vaut que par ce qu&#8217;il rapporte et par ce qu&#8217;il vaudra \u00e0 la revente.<\/p>\n<h3>3. Qui va s&#8217;occuper du bien ?<\/h3>\n<p>C&#8217;est le point aveugle des projets \u00e0 distance. Un bien mal g\u00e9r\u00e9 perd sa rentabilit\u00e9 en deux ou trois ans : vacance prolong\u00e9e, impay\u00e9s, d\u00e9gradations non trait\u00e9es, charges impay\u00e9es. Interrogez-vous concr\u00e8tement : qui visite, qui relance, qui fait les travaux, qui vous rend des comptes, et \u00e0 quel co\u00fbt ?<\/p>\n<p>\u00c0 Dakar, un propri\u00e9taire disposant d&#8217;un r\u00e9seau ou d&#8217;un mandataire fiable garde une capacit\u00e9 de contr\u00f4le r\u00e9elle. \u00c0 l&#8217;\u00e9tranger, vous d\u00e9pendez enti\u00e8rement d&#8217;un gestionnaire professionnel, dont la prestation a un prix et dont la qualit\u00e9 se v\u00e9rifie difficilement \u00e0 distance.<\/p>\n<h3>4. Quel est votre horizon, et que se passe-t-il si vous devez sortir plus t\u00f4t ?<\/h3>\n<p>Les frais d&#8217;entr\u00e9e d&#8217;une op\u00e9ration immobili\u00e8re s&#8217;amortissent sur plusieurs ann\u00e9es. Une revente pr\u00e9coce transforme presque toujours une bonne affaire th\u00e9orique en perte r\u00e9elle.<\/p>\n<p>Posez-vous la question de la sortie avant celle de l&#8217;entr\u00e9e : combien de temps faut-il pour vendre, \u00e0 quel niveau de d\u00e9cote en cas de vente press\u00e9e, et quelles formalit\u00e9s depuis l&#8217;\u00e9tranger ? Un actif dont vous ne savez pas comment sortir n&#8217;est pas un investissement, c&#8217;est un engagement.<\/p>\n<h3>5. Comprenez-vous ce que vous achetez ?<\/h3>\n<p>La comp\u00e9tence est un actif. Sur un march\u00e9 que vous connaissez, vous savez lire un prix, rep\u00e9rer une adresse qui se d\u00e9grade, identifier un vendeur press\u00e9. Sur un march\u00e9 lointain, vous d\u00e9pendez du discours de celui qui vend, et souvent d&#8217;une brochure.<\/p>\n<p>Cette asym\u00e9trie est le principal facteur de mauvaise d\u00e9cision, avant m\u00eame la fiscalit\u00e9 ou le change.<\/p>\n<h2>Ce qui ronge le rendement, de chaque c\u00f4t\u00e9<\/h2>\n<p>Le rendement brut \u2014 le rapport entre le loyer annonc\u00e9 et le prix affich\u00e9 \u2014 est l&#8217;indicateur le plus trompeur du secteur. Ce qui compte est ce qui reste apr\u00e8s tout le reste. Le tableau situe le poids relatif de chaque poste sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 5, \u00e0 titre indicatif.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Poste qui r\u00e9duit le rendement<\/th>\n<th>Poids \u00e0 Dakar<\/th>\n<th>Poids sur un march\u00e9 \u00e9tranger<\/th>\n<th>Commentaire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Frais d&#8217;acquisition \u00e0 amortir<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>S&#8217;\u00e9talent sur plusieurs ann\u00e9es dans les deux cas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Charges de copropri\u00e9t\u00e9 et services<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>R\u00e9sidences \u00e0 \u00e9quipements lourds : le poste le plus sous-estim\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frais de gestion locative<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>Indispensables \u00e0 distance, n\u00e9gociables sur place<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vacance locative<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>D\u00e9pend surtout du positionnement du bien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entretien et remise en \u00e9tat<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>Plus lourd sur le littoral, corrosion saline<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fiscalit\u00e9 de d\u00e9tention et des revenus<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>\u00c0 faire chiffrer par \u00e9crit, des deux c\u00f4t\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Change et transferts<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>Nul si l&#8217;actif et vos revenus sont dans la m\u00eame monnaie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt de la mauvaise information<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>Le plus cher de tous, et il n&#8217;appara\u00eet sur aucune facture<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Deux enseignements. D&#8217;abord, un rendement brut plus \u00e9lev\u00e9 annonc\u00e9 sur un march\u00e9 lointain peut se retrouver inf\u00e9rieur au rendement net d&#8217;un bien local, une fois les charges, la gestion et le change int\u00e9gr\u00e9s. Ensuite, le poste le plus co\u00fbteux n&#8217;est pas financier : c&#8217;est l&#8217;\u00e9cart de connaissance entre vous et celui qui vous vend.<\/p>\n<p>Pour calculer honn\u00eatement c\u00f4t\u00e9 Dakar, appuyez-vous sur notre <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/prix-loyers-dakar-barometre-quartier\/\">barom\u00e8tre des loyers par quartier<\/a> pour le num\u00e9rateur, et sur notre article sur <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/frais-notaire-taxes-achat-senegal\/\">les frais de notaire et les taxes \u00e0 l&#8217;achat<\/a> pour le d\u00e9nominateur \u2014 le prix d&#8217;achat seul ne suffit pas.<\/p>\n<h2>La grille par profil<\/h2>\n<p>Plut\u00f4t qu&#8217;une r\u00e9ponse g\u00e9n\u00e9rale, voici la r\u00e9ponse par situation. Trouvez la ligne qui vous ressemble.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Profil<\/th>\n<th>Orientation coh\u00e9rente<\/th>\n<th>Pourquoi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Primo-acc\u00e9dant, revenus en FCFA<\/td>\n<td>March\u00e9 local, sans h\u00e9sitation<\/td>\n<td>Besoin d&#8217;usage et de s\u00e9curit\u00e9 avant diversification<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diaspora pr\u00e9parant un retour<\/td>\n<td>March\u00e9 local<\/td>\n<td>Le bien doit servir au projet de vie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Famille voulant loger des proches<\/td>\n<td>March\u00e9 local<\/td>\n<td>Aucun actif \u00e9tranger ne rend ce service<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9j\u00e0 propri\u00e9taire, \u00e9pargne exc\u00e9dentaire, projet mobile<\/td>\n<td>Arbitrage r\u00e9el possible<\/td>\n<td>La diversification mon\u00e9taire prend du sens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revenus en euros, sans projet de retour d\u00e9fini<\/td>\n<td>Arbitrage r\u00e9el possible<\/td>\n<td>Moins expos\u00e9 au risque de change local<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9pargne limit\u00e9e cherchant un rendement rapide<\/td>\n<td>Ni l&#8217;un ni l&#8217;autre<\/td>\n<td>L&#8217;immobilier est un actif long et peu liquide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sans relais fiable sur place, ici ou l\u00e0-bas<\/td>\n<td>Reporter le projet<\/td>\n<td>La gestion d\u00e9truit le rendement avant toute autre cause<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Notez la sixi\u00e8me ligne : elle est la r\u00e9ponse honn\u00eate \u00e0 une partie des demandes. L&#8217;immobilier n&#8217;est pas un placement de court terme, quel que soit le march\u00e9, et un projet construit sur un besoin de liquidit\u00e9 rapide se heurtera aux frais d&#8217;entr\u00e9e avant m\u00eame de rencontrer le march\u00e9.<\/p>\n<h2>Le cas particulier de la diaspora en euros<\/h2>\n<p>Un membre de la diaspora install\u00e9 en Europe se trouve dans une position diff\u00e9rente de celle d&#8217;un r\u00e9sident. Ses revenus sont en euros, et le franc CFA est arrim\u00e9 \u00e0 l&#8217;euro par une parit\u00e9 fixe : entre ses revenus et un bien \u00e0 Dakar, il n&#8217;existe donc pas le m\u00eame risque de change qu&#8217;entre ses revenus et un actif libell\u00e9 dans une autre devise.<\/p>\n<p>Cette situation renverse une partie de l&#8217;argumentaire habituel. Pour ce profil, l&#8217;investissement local n&#8217;est pas un pari mon\u00e9taire mais un placement en zone mon\u00e9taire stable par rapport \u00e0 ses revenus, avec en prime une valeur d&#8217;usage et une transmission qui se comprend dans sa famille.<\/p>\n<p>L&#8217;objection r\u00e9elle n&#8217;est donc pas mon\u00e9taire, elle est op\u00e9rationnelle : la distance. Elle se traite par la m\u00e9thode, pas par le choix du march\u00e9 \u2014 c&#8217;est tout l&#8217;objet de notre guide pour <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/acheter-senegal-depuis-france-diaspora\/\">acheter au S\u00e9n\u00e9gal depuis la France<\/a>, dont les principes valent depuis n&#8217;importe quel pays d&#8217;installation.<\/p>\n<h2>Les erreurs de raisonnement les plus fr\u00e9quentes<\/h2>\n<p><strong>Comparer un rendement brut \u00e0 un rendement net.<\/strong> C&#8217;est l&#8217;erreur qui fait basculer le plus de d\u00e9cisions. Ramenez toujours les deux march\u00e9s au m\u00eame indicateur, charges, gestion, vacance et fiscalit\u00e9 comprises.<\/p>\n<p><strong>Prendre une performance pass\u00e9e pour une promesse.<\/strong> Un march\u00e9 qui a fortement progress\u00e9 a int\u00e9gr\u00e9 cette progression dans ses prix actuels. Ce qui s&#8217;est pass\u00e9 ne vous est pas d\u00fb.<\/p>\n<p><strong>Confondre prestige et rendement.<\/strong> Une adresse impressionnante ne produit pas plus de loyer net qu&#8217;une adresse ordinaire bien positionn\u00e9e. Elle co\u00fbte souvent plus cher en charges.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9cider sur la base d&#8217;un salon ou d&#8217;une pr\u00e9sentation.<\/strong> Ceux qui organisent la rencontre vendent quelque chose. Ce n&#8217;est pas ill\u00e9gitime, mais ce n&#8217;est pas une source d&#8217;analyse.<\/p>\n<p><strong>Sous-estimer le co\u00fbt de sortie.<\/strong> Vendre depuis l&#8217;\u00e9tranger un bien situ\u00e9 dans un pays tiers demande du temps, des formalit\u00e9s et souvent une d\u00e9cote.<\/p>\n<p><strong>Suivre l&#8217;exemple d&#8217;un proche sans conna\u00eetre son dossier r\u00e9el.<\/strong> Vous entendez parler des op\u00e9rations r\u00e9ussies, rarement des autres.<\/p>\n<h2>Et si la r\u00e9ponse \u00e9tait \u00ab les deux, mais pas en m\u00eame temps \u00bb ?<\/h2>\n<p>Dans la plupart des situations, l&#8217;arbitrage se r\u00e9sout par une s\u00e9quence plut\u00f4t que par un choix. D&#8217;abord le bien qui r\u00e9pond \u00e0 un besoin d&#8217;usage ou de s\u00e9curit\u00e9, dans le march\u00e9 que vous comprenez. Ensuite, une fois ce socle constitu\u00e9 et si la capacit\u00e9 d&#8217;\u00e9pargne le permet, une diversification \u00e9ventuelle \u2014 immobili\u00e8re ou non, d&#8217;ailleurs, car rien n&#8217;oblige \u00e0 ce que le deuxi\u00e8me actif soit un logement.<\/p>\n<p>Cette s\u00e9quence a un avantage pratique : elle vous fait acqu\u00e9rir de l&#8217;exp\u00e9rience sur un march\u00e9 ma\u00eetrisable avant d&#8217;en aborder un autre. Un propri\u00e9taire qui a d\u00e9j\u00e0 g\u00e9r\u00e9 un bien, un locataire, des travaux et une fiscalit\u00e9 aborde une op\u00e9ration lointaine avec des questions qu&#8217;un d\u00e9butant ne se pose pas.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Le rendement est-il vraiment plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ?<\/h3>\n<p>Les rendements bruts affich\u00e9s sur les march\u00e9s \u00e9trangers sont souvent pr\u00e9sent\u00e9s comme sup\u00e9rieurs. Le rendement qui compte est celui qui reste apr\u00e8s charges, gestion, vacance, fiscalit\u00e9 et change \u2014 et l&#8217;\u00e9cart se r\u00e9duit fortement, parfois s&#8217;inverse. Exigez de votre interlocuteur un calcul net poste par poste, \u00e9crit, pour le bien pr\u00e9cis dont il vous parle. Un refus de le faire est en soi une r\u00e9ponse.<\/p>\n<h3>Faut-il diversifier hors du franc CFA ?<\/h3>\n<p>La diversification mon\u00e9taire est un principe d\u00e9fendable, mais elle n&#8217;a de sens qu&#8217;une fois vos besoins de base couverts, et elle d\u00e9pend enti\u00e8rement de la monnaie dans laquelle vous d\u00e9penserez \u00e0 l&#8217;avenir. Diversifier avant d&#8217;avoir un socle revient \u00e0 prendre un risque suppl\u00e9mentaire sans avoir s\u00e9curis\u00e9 le premier. C&#8217;est une question \u00e0 traiter avec un professionnel au regard de votre situation.<\/p>\n<h3>Peut-on investir \u00e0 Dakar avec un budget modeste ?<\/h3>\n<p>C&#8217;est l&#8217;un des arguments r\u00e9els du march\u00e9 local : le ticket d&#8217;entr\u00e9e y est bien plus accessible, et la gamme de biens plus large \u2014 du studio en secteur interm\u00e9diaire au terrain en p\u00e9riph\u00e9rie. Notre <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/prix-immobilier-dakar-guide-par-quartier\/\">guide des prix par quartier<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/prix-terrains-autour-dakar-comparatif\/\">comparatif des prix des terrains autour de Dakar<\/a> permettent de situer un budget avant de chercher.<\/p>\n<h3>Quel quartier de Dakar pour un premier investissement locatif ?<\/h3>\n<p>Privil\u00e9giez la s\u00e9curit\u00e9 de la demande sur le rendement affich\u00e9 : un secteur central bien desservi se loue vite et se revend. Point E en est un bon exemple, d\u00e9crit dans notre guide <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/vivre-a-point-e-guide-quartier\/\">vivre \u00e0 Point E<\/a> et, c\u00f4t\u00e9 march\u00e9 locatif, dans notre article sur <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/louer-appartement-point-e-prix-conseils\/\">la location d&#8217;un appartement \u00e0 Point E<\/a>.<\/p>\n<h3>Comment v\u00e9rifier une proposition d&#8217;investissement \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ?<\/h3>\n<p>Demandez par \u00e9crit : qui vend exactement, quel droit vous acqu\u00e9rez, quel est le calcul de rendement net, quelles charges annuelles, quelles conditions et quels d\u00e9lais de revente, et quelle fiscalit\u00e9 s&#8217;applique \u00e0 votre situation. Faites v\u00e9rifier le tout par un conseil qui n&#8217;a aucun lien avec le vendeur. Les signaux d&#8217;alerte sont les m\u00eames que sur le march\u00e9 local : urgence artificielle, refus de l&#8217;\u00e9crit, versement hors circuit officiel \u2014 voir notre article sur <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/arnaque-location-dakar-signaux-alerte\/\">les signaux d&#8217;alerte \u00e0 rep\u00e9rer<\/a>.<\/p>\n<p>Pour passer de la r\u00e9flexion aux biens r\u00e9els, parcourez les <a href=\"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/maisons-a-acheter-dans-les-quartiers-residentiels\/\">maisons \u00e0 acheter dans les quartiers r\u00e9sidentiels<\/a> r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es sur MyAfric.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinq questions \u00e0 traiter avant de comparer, ce qui ronge r\u00e9ellement le rendement de chaque c\u00f4t\u00e9, et une grille de d\u00e9cision par profil d&#8217;\u00e9pargnant.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Investir \u00e0 Duba\u00ef ou \u00e0 Dakar : la m\u00e9thode de d\u00e9cision | MyAfric","rank_math_description":"Cinq questions \u00e0 trancher avant de comparer, ce qui ronge le rendement de chaque c\u00f4t\u00e9, et une grille par profil d'\u00e9pargnant. Sans chiffres invent\u00e9s.","rank_math_focus_keyword":"investir dubai ou afrique"},"categories":[1637],"tags":[],"class_list":["post-133046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guides-immobiliers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myafric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}